Dragon Boat Festival 2018 yil 18-iyunga (dushanba kuni) tushadi. Xitoyda bayram 2018 yil 16-18 iyun kunlari boshlanadi.
Duanwu festivali deb atalgan Dragon Boat festivali har yili Xitoyda yigirma ikki yildan ko'proq vaqt mobaynida qadimiy xitoylik vatanparvari shoir Qu Yuanni (mil. Av. 340-278) xotirlash uchun an'anaviy bayram hisoblanadi. Janubiy Xitoydan kelib chiqqan Dragon Boat Festivali Jiangsu, Zhejiang, Guangdong va Fujian provintsiyalari kabi janubiy hududlarda yuqori mashhurlikka ega.
Xitoy tilidagi tarjimasi : ādánsī [Duán wǔ jié]
Sana: 5-oyning 5-kuni
Tarix: 2000 yildan ortiq
An'analari: Zongzi (yopishqoq guruch pishiriqlar), ajdaho qayiq poygasi
1. Kelib chiqishi va tarixi
Nima uchun Dragon Boat Festivali nishonlanadi? 2000 yildan ziyod tarixga ega bo'lgan bu kasallik va viruslarni yo'qotish uchun odamlar o'tlardan foydalanadigan gigiena kuni bo'lgan. Ammo, eng mashhur omil - urush davridagi Shtatlar davrida (475 - 221BC) buyuk shoir Xyu Yuan bilan chambarchas bog'liqdir. Beshinchi oyning beshinchi kunida uning o'limini nishonlash uchun odamlar bayramni turli yo'llar bilan nishonlashadi. Shu kuni Vu Zixu va Cao E kabi buyuk insonlar ham o'lgan, shuning uchun ba'zi joylarda odamlar festival davomida ularni eslashadi.
2. Legend Qu Yuan
Chu davlatida xizmat qilayotgan yetti urush qatnashchi davlatdan biri bo'lgan Kyu yuan vatanparvarlik shoiri bo'lib, u o'z mamlakatiga g'amxo'rlik va sadoqat ko'rsatish uchun juda ko'p ishlar yozgan. Li Sao (The Lament) kabi asarlari yaratilganida, u Xitoy tarixidagi eng buyuk shoirlardan biri hisoblanadi. U podshoh tomonidan surgun qilinganidan so'ng, o'z mamlakatini Qin davlati tomonidan bosib olinib, bosib olgani bilan emas, balki daryoga cho'ktirmoqchi bo'ldi. U beshinchi oyning beshinchi kunida vafot etdi, shuning uchun odamlar har yili o'sha kunni xotirlashga qaror qilishdi.
3.Traditsiya va bojxona
Ko'plab an'anaviy urf-odat va tadbirlar Xitoyda, hatto qo'shni Osiyoning boshqa davlatlarida ham o'tkaziladi. Ajdaho qayiqchalari poyga va Zongzi taomlari festivalning markaziy an'analaridir. Xitoyning ba'zi hududlarida odamlar ham parfyumeriya sumkasi kiyib, besh rangli ipak ipni bog'lashadi va ularning eshiklarida mugwort yaproqlari yoki kalamushlarni osadilar.
E o'tish Zongzi
Ko'pgina xitoy festivali odatdagidek ma'lum bir taomni iste'mol qilish orqali kuzatiladi va Dragon Boat Festivali ham istisno emas. Zongzi, pyramid shaklidagi glyutinali guruch pishiriqlari, qamishzorlarga o'ralgan, kunduzda maxsus taom. Turli xil plomba bor. Shimoliy Xitoyda, xalq shokoladni to'ldirish uchun yoqtiradi, janub sho'rva pishgan, yangi go'sht yoki tuxum sarig'i. Bugungi kunda Zongzi supermarketlarda osongina topiladigan umumiy oziq-ovqatga aylanadi. Shu bilan birga, ba'zi oilalar, festival kunida Zongzi'yi qilish odatini saqlab qolishadi.
Dragon Boat yarmi
Ajdaho qayiqlari shuning uchun nomlanadi, chunki qayiqning old va orqa qismi an'anaviy xitoy ajdarining shaklida. Boshqa jamoalar oldida maqsadga erishish uchun bir guruh jamoa takliflarni bajaradi. Bir jamoa a'zosi ruhni saqlab qolish va qayinlar bir-birlari bilan vaqtida ushlab turish uchun qayiqning oldida davulni urishmoqda. Afsonaning ta'kidlashicha, poygalar o'zlarining cho'kib ketganlaridan so'ng Yuanga qutqarish uchun qayiqlarini yugurgan odamlarning fikridan kelib chiqadi. Endi u nafaqat Xitoyda o'tkaziladigan, balki Yaponiya, Vetnam va Buyuk Britaniyada ham kuzatilgan sport tadbiriga aylandi.